Этот сайт посвящён самостоятельному изучению итальянскому языку с нуля. Мы постараемся сделать его самым интересным и полезным для всех кому интересен этот прекрасный язык и, конечно же, сама Италия.

Интересно об итальянском языке.
История,факты,современность.
Начнём, пожалуй, с пары слов о современном статусе языка, очевидно, что итальянский является официальным языком в Италии, Ватикане (одновременно с латинским), в Сан-Марино, но также и в Швейцарии (в итальянской её части, кантон Тичино) и в нескольких округах в Хорватии и Словении, где проживает много итальянскоговорящего населения, на итальянском говорит и часть жителей на острове Мальта.

Итальянские диалекты - поймём ли мы друг друга?

В самой Италии и сегодня вы можете услышать множество диалектов, иногда достаточно проехать всего несколько десятков километров, чтобы столкнуться с очередным из них.
При этом диалекты зачастую настолько отличны друг от друга, что могут показаться совершенно разными языками. Если встретятся люди из, например, северной и центральной итальянской "глубинки" то они могут даже не суметь понять друг друга.
Что особенно интересно - часть диалектов имеют помимо устной формы, ещё и письменную, таковыми являются неополитанский, венецианский, миланский и сицилийский диалекты.
Последний существует, соответственно, на острове Сицилия и настолько отличаются от других диалектов, что некоторые исследователи выделяют его в отдельный сардинский язык.
Однако в повседневном общении и, в особенности, крупных городах вы врядли испытаете какое либо неудобство, т.к. сегодня на диалектах говорят в основном пожилые люди в сельской местности, молодежь же пользуется, объединяющим всех итальянцев, правильным литературным языком, языком радио и, конечно, телевидения.
Здесь можно упомянуть, что до конца Второй мировой войны современный итальянский был только письменным языком, использующимся правящим классом, учеными и в административных учреждениях, и именно телевидение сыграло большую роль в распространении общепринятого итальянского языка среди всех жителей.

Как всё начиналось, истоки

История формирования современного итальянского, такого как мы все его знаем, тесно связана с историей Италии и, точно, не менее увлекательна.
Истоки - в Древнем Риме всё было на римском языке, повсеместно известном как латынь, который на тот момент являлся официальным государственным языком Римской Империи. В дальнейшем из латыни, собственно, и возник и итальянский язык и многие другие языки Европы.
Поэтому, зная латынь, вы сможете понять, что говорит испанец, плюс минус португалец и даже сможете разобрать часть речи англичанина или француза.
В 476году последний римский император Ромула-Августула отрекается от престола, после захвата рима вождём германцев Одоакаром, эта дата считается концом Великой Римской империи.
Её же некоторые называют и концом "римского языка", однако и сегодня до сих пор не утихают споры, из-за чего же именно латинский язык утратил свою актуальность, из-за захвата римской империей варварами или это был есстественный процес и на каком собственно языке говорили к концу Римской империи.
По одной из версий, в древнем риме к этому моменту наряду с латынью был уже распространён разговорный язык и именно из этого народного языка Рима и происходит тот итальянский, который мы знаем, как итальянский 16го века, по второй же версии, в связи с нашествием варваров латынь смешалась с различными варварскими языками и диалектами и именно из этого синтеза уже и берёт начало итальянский язык.

День рождения - первое упоминание

960 год считается днём рождения итальянского языка. С этой датой связан первый документ, где присутствует этот "прото-народный язык" - vulgare, это судебные бумаги, связанные с земельной тяжбой Бенедиктинского аббатства, свидетели использовали именно этот вариант языка, чтобы показания были понятны как можно большему количеству людей, до этого момента во всех официальных бумагах мы можем увидеть только латынь.
И далее наблюдалось постепенное распространение в повсеместной жизни языка vulgare, что переводится, как народный язык, который и стал прообразом современного итальянского языка.
Однако на этом история не заканчивается, а становится только интересней и следующий этап связан с эпохой Возрождения и с такими, всем известными именами, как Данте Алигьере, Ф.Петрарка, Дж.Бокаччо и другими.
продолжение следует...

On line переводчик

Всем гостям моего блога предлагаю воспользоваться удобным и бесплатым итальянским онлайн переводчиком.
Если вам надо перевести пару слов или короткую фразу с русского на итальянский или наоборот, вы можете воспользоваться маленьким перводчиком на боковой панели блога.
Если же вы хотите перевести большой текст или нужны другие языки - воспользуйтесь полной версией онлайн словаря, где более 40 языков на отдельной страничке блога - /p/onlain-perevodchik.html

Самоучитель итальянского языка

Представляю новую отдельную рубрику для всех изучающих итальянский язык - Самоучитель итальянского языка для начинающих.
Сделать из блога полноценный итальянский самоучитель, конечно, не просто, но я стараюсь дать наиболее удобную и логичную последовательность интересных онлайн уроков, чтобы вы могли самостоятельно учить по ним итальянский язык.
Так же появится раздел - аудиосамоучитель, где как вы догадываетесь будут уроки с аудио приложениями, которые можно будет скачать или прослушать прямо на сайте.
Как выбратьсамоучитель итальянского языка ,где скачать, или как заниматься по нему онлайн, вы найдете информацию об этом в моих постах.
Кстати, если у кого-то будут идеи или предложения, как лучше организовать на нашем итальянском блоге такой самоучитель, то обязательно напишите мне.

Итальянский по скайпу

Секреты как можно выучить итальянский язык по скайпу бесплатно, всегда нужен ли носитель языка, как выбрать преподавателя, сколько стоит изучать итальянский через скайп, как не потратить зря ваше время и деньги - обо всём этом читайте в рубрике "итальянский язык по скайпу .
Заходите, читайте и делайте правильный выбор!

Итальянский разговорник

Бесплатно, Увлекательно, с носителем языка - рубрика для тех кто хочет выучить слова и фразы на определённые темы.
Присоединяйтесь, слушайте, читайте, учите - озвученный итальянский разговорник для туриста, шопинг, аэропорт, бытовые ситуации и многое другое
в разделе "

Современный итальянский флаг на удивление молод, он лишь на полвека старше объединённой Италии, но его история не менее богата, чем история государства, которое он представляет.

Идея трёх государственных цветов родилась в 1794 году у двух студентов Болонского университета - Луиджи Дзамбони из и Джованни Батисты Де Роландис из Кастелл"Альферо (Асти). Во-первых, это белый и красный цвета. Их использование было обязательным, так диктует вся история Италии, ведь издавна её представляли два основных флага: белый крест на красном фоне и красный крест на белом фоне. К ним молодые патриоты добавили зелёный - цвет надежды на единство и процветание своей страны. Гораздо позже красный цвет стал ассоциироваться с кровью, пролитой за объединение Италии.

Правда, доподлинно не известно, насколько поэтичное значение придавали студенты зелёному цвету, да и насколько вообще правдива эта история. Велика вероятность того, что все три цвета символизировали влиятельный в то время Милан: красный и белый цвета его флага и зелёный цвет формы миланской гражданской гвардии.

В случае, когда на триколоре помещают государственный герб, появляется синий цвет, который символизирует Савойскую королевскую династию начиная с 1366 года. Всё началось с синего платка Амадео VI, расшитого золотыми звёздами, а постепенно в форме офицеров савойских полков появился синий шарф, который обвязывали вокруг талии. Более того, этот элемент стал обязательным в 1572 году. Спустя века после появления голубой шарф стал отличительным элементом офицерского чина. Сине-голубой цвет является основным при производстве одежды для итальянских спортсменов, из-за чего они получили прозвище «azzurri», т.е. «голубые», «лазурные».

С расположением цветов на новом флаге итальянцам «помог» определиться Наполеон. Он унифицировал символы завоёванных территорий и распределил цвета аналогично французскому варианту - три полосы одинаковой ширины, где белый цвет находится посередине. Французская революция закончилась, оставив Италии новый флаг - символ свободы, равенства и братства.

Но начнём по порядку.

История

Белый крест на красном фоне и красный крест на белом фоне возникли ещё до крестовых походов и обозначали независимость средневековых городов. Такой флаг широко использовали миланцы, а с увеличением влияния города его символы признавались во всё более отдалённых землях. Вариант с белым фоном стал настолько популярным, что был принят не только в Великом княжестве Тоскана, Королевстве обеих Сицилий, Венецианской республике и позже Папском государстве, но и, по мнению некоторых историков, в далёкой Англии.

Идея студентов из Болоньи получила материальное воплощение спустя два года. В 1796 году Ломбардский легион принял новое трёхцветное знамя. Оно было очень похоже на современный вариант, но имело форму квадрата. А в следующем году такой же квадратный триколор взвился над Моденой, став символом Цизальпинской Республики. Официальные документы указывают на 7 января 1797 года как на дату принятия трёхцветного государственного флага. Он же стал знаменем созданного чуть ранее итальянского легиона. Почти год полосы на квадратном полотне располагались горизонтально: красный, белый, зелёный. Но в 1798 году рисунок развернули на 90°.

В 1802 году значительно с переименованием Цизальпинской Республики в Итальянскую изменился стиль гражданского флага, его цвета остались теми же, но от полос решено было отказаться. Рисунок стал представлять собой три цветных квадрата: белый вписан в красный, а в него - зелёный. Таким образом удалось подчеркнуть объединение четырёх провинций, входящих в состав Республики.

Флаги Цизальпинской Республики (первоначальный вариант и развёрнутый) и гражданское знамя Итальянской Республики

В 1804 году итальянские послы под зелёным, белым и красным цветами пришли к Наполеону просить принять корону Итальянского Королевства. Унифицированный новым императором флаг получил традиционного золотого орла на зелёной полосе, но прослужил недолго и считался исключительно военным. Гражданский флаг из трёх квадратов также остался в обращении, он лишь слегка вытянулся и обзавёлся золотым императорским орлом в центре. Через десять лет объединительные реформы Наполеона были сведены на нет австрийцами, которым территориальная раздробленность была только на руку, и королевские флаги были забыты.

На протяжении следующих лет цвета на флаге оставались постоянными, но их комбинации были весьма различными. Во много такое разнообразие объясняется раздробленностью страны и постоянными территориальными изменениями. К примеру, на флаге Королевства Италии в начале XVIII века преобладали прямоугольники, а в Королевстве обеих Сицилий зелёный и красный цвета использовали в качестве рамки для белого поля. Но всё больше королевств и республик брали за основу вариант, предложенный Наполеоном, дополняя его гербом и другими отличительными знаками.

Около полутора лет (с 1943 по 1945 годы) на территории северной Италии существовала фашистская Итальянская социальная республика, противостоявшая союзным войскам. Её флагом был избран триколор с помещённым в его центр римским серебристым орлом, распростёршим крылья, - символом войны.
После Второй мировой войны с итальянского триколора окончательно исчезли герб и корона. Страна превратилась в Республику, а флаг стал национальным и единым для всех территорий. Его стиль был документально зафиксирован и утверждён в соответствии с международными правилами.

Характеристики

Впервые характеристики нового национального флага были опубликованы 27 декабря 1947 года в официальном вестнике Итальянской Республики, вышедшем под номером 298. Абзац из Конституции утверждал трёхцветное горизонтальное полотно с соотношением сторон 2:3. Цвета определялись просто:

Зелёный,
- белый,
- красный.

В 2002 году назрела необходимость указания конкретных тонов каждого цвета. Полосы получили не только точный код оттенка, но и словесное описание:

Зелёный (Golf Green) - блестящая зелёная трава;
- белый (Cloud Dancer) - белое молоко;
- красный (Tomato) - красный помидор.

В 2004 году цветовая гамма немного изменилась, что было отражено в официальных описаниях:

Зелёный (Fern Green) - зелёный папоротник;
- белый (Bright White) - ярко-белый;
- красный (Scarlet Red) - ярко-красный, алый.

Особое обозначение имеют самолёты итальянских ВВС. Их символом принят кольцевой вариант триколора, когда центральный зелёный круг концентрически заключён в белое и красное кольца. На эмблеме, используемой в условиях плохой видимости центральный зелёный круг увеличен относительно остальных элементов.

Эмблема итальянских ВВС: стандартная и для уменьшенной видимости

Президентский штандарт

В качестве президентского штандарта взят квадратный флаг Итальянской Республики . Он помещён на королевское синее поле и дополнен золотым гербом. Собственный флаг полагается и представителю Президента на международной арене - это белое полотно на синем фоне с государственным гербом в центре.

Отдельный флаг был создан в 2001 году для бывших президентов Республики. Он выполнен в стиле штандарта действующего главы государства, немного упрощён и украшен президентской монограммой.

Случайности и совпадения

Идея триколора не уникальна, и у Итальянского флага существует близнец - это флаг Мексики. На триколоре североамериканского государства на белой полосе размещён герб, но герб есть и на военно-морском итальянском знамени, а на большом расстоянии или в условиях плохой видимости их несложно перепутать. Более того, когда Италия стала республикой, торговые суда Мексики ходили под триколором без герба, что стало причиной невозможности сделать трёхцветный флаг без отличительных знаков национальным, подходящим для любого случая, как это сделано во Франции.

Тем не менее, эти два флага имеют достаточно много существенных различий. Во-первых, мексиканский штандарт более вытянут, соотношение его сторон составляет 4:7, тогда как итальянский заметно «сжат», и его стороны соотносятся как 2:3. К тому же, цвета мексиканского флага более насыщенные, тёмные.

Т.к. итальянский флаг создавался по образу и подобию французского, то он похож на многие, имеющие аналогичное происхождение. Например, флаг Ирландии ближе к итальянскому по цветовой гамме, но на месте красной полосы находится оранжевая, а форма полотнища ещё более вытянута (соотношение сторон 1:2). А во флаге Кот-д’Ивуара цвета расположены в обратном порядке (оранжевый, белый, зелёный), зато соотношение сторон соответствует итальянскому.

Флаги Ирландии и Кот-д"Ивуара

Гораздо реже флаг Италии путают с флагом Венгрии, в котором полосы расположены вертикально и в обратном порядке. Цвета венгерского знамени по насыщенности более близки к мексиканскому, а соотношение сторон (1:2) - к ирландскому.

Триколор в итальянском искусстве

Самым известным музыкальным произведением Италии, посвящённым национальному флагу, является песня, посвящённая Рисорджименто, «Трёхцветный флаг» («La bandiera dei tre colori»). Она была написана несколько десятилетий назад, но до сих пор изучается в начальных классах итальянских школ.

В 2007 году певец из Реджо Эмилии Грациано Романи выпустил альбом «Три цвета», вдохновлённый национальным флагом и тем фактом, что триколор впервые был признан официально именно в его родном городе. В песнях из этого сборника цвета флага интерпретируются с романтической точки зрения. В тексте национального гимна Италии, написанном поэтом и патриотом с Сардинии Гоффредо Мамели, есть строка «Raccolgaci un’unica bandiera, una speme...» («Единое знамя, в единой надежде…»).

Множество поэтических текстов об итальянском флаге не было положено на музыку. Особенно большое их количество пришлось на середину XIX века и посвящено приданию конкретного смысла цветам, из расположению и нанесению дополнительной символики. Джованни Берше обозначал зелёным надежду, красным - радость, а белым - братскую любовь. Франческо Далл’Онгаро приписывал белому цвету значение объединяющей веры, красному - радость человеческих сердец, зелёному - оптимизма. Он же позже обозначил тремя цветами основные территории объединённой Италии: белые Альпы, два красных вулкана и зелёные равнины лангобардов. Арнальдо Фузинато сравнивал белую полосу с белизной нательной рубахи, зелёную - с лавровым венком победы, красный - с кровью обречённых тиранов. Доменико Карбоне называл национальные цвета драгоценными, отождествляя их с красным рубином, белым жасмином и зелёными листьями лавра.

Джозуэ Кардуччи в день празднования столетнего юбилея национального триколора так обозначил значение его составляющих: белый цвет - спокойствие и вера в национальную идею, зелёный - надежда, добро и молодость, красный - страсть, кровь мучеников и героев. Материальный мир Италии воплощён в белом цвете альпийских снегов, весенней зелени долин и красном огне вулканов.

Джованни Пасколи в исторической оде клубнике провёл ассоциацию с тремя национальными цветами: у клубники белёные листья, белые цветы и красные ягоды.
Во время выступления на Сан-Ремо в начале этого года, посвящённого 150-летию объединённой Италии, комик Роберто Бениньи прочёл отрывок из «Божественной комедии», в котором описывается женщина стоящая на пороге Рая, в её одежде фигурируют три цвета: зелёная блуза, ярко-красная юбка и белоснежная вуаль. Это цвета трёх христианских добродетелей: зелёный - вера, белый - надежда, красный - любовь.

Одним из трех символов государства является флаг. Обычно в цвете флага, в его размере, форме, в наличии герба или других символов, вообще в том, как он выглядит, находит отражение история страны.

Возможное происхождение цветов флага

Италия - страна древняя. Здесь зародилась вся шли войны, появлялись новые страны. И все это в какой-то мере отразил флаг Италии. История окончательного варианта государственного символа не имеет однозначного толкования. Триколор - белый, красный - толкуются по-разному. Есть игривые высказывания ("цвета пасты, зелени и томатов"), есть строгие и торжественные - справедливость, равенство, братство. Белый и часто сравнивают со снегами и долинами Италии. А красный иногда связывают с цветом крови, пролитой за освобождение и объединение любимой страны.

Внешний вид итальянского флага

Государственный флаг Италии представляет собой полотнище из трех равновеликих и разноцветных частей (соотношение длин сторон - 2:3). Официальная трактовка такова: зеленый цвет (первый от древка) символизирует веру, белый цвет - надежду, красный цвет - любовь. Звучит красиво и символично для этой веселой, певучей и солнечной страны. Сейчас полосы расположены вертикально, в первоначальном варианте они шли горизонтально. Каковы бы ни были версии возникновения стяга, нельзя отрицать, что белый и красный цвета были присущи государственной символике с глубокой древности. В Италии самый почитаемый святой - Амвросий Медиоланский (Медиолан - в древности Милан), креститель Блаженного Августина. Прижизненный авторитет его был столь велик, что этот деятель влиял на государственную политику. Наряду с Иеронимом Стридонским, Аврелием и Григорием Великим он относится к величайшим учителям латинской церкви. Будучи епископом Миланским, Амвросий Медиоланский пользовался безграничным уважением, народным доверием и любовью. Его крест состоял из двух цветов - белого и красного, затем они перешли в геральдические цвета Милана, цвет формы защитников правопорядка которого был зеленым.

Первое появление

Впервые нынешний флаг Италии появился в виде знамени Ломбардского легиона в 1796 году. Отличался от современного стяга он только квадратной формой. Появлению его предшествовали очень трагические события. Италии как таковой в ту пору не было, и покрывали многочисленные разрозненные королевства и графства. Многие из них находились под жестким контролем Папского государства. Северный город Болонья прославился своим самым древним университетом, основанным в 1088 году. Здесь и начались студенческие волнения в 1794 г. Наполеон считался тогда еще освободителем, и университетская молодежь буквально молилась на него. Два руководителя восстания - Луиджи Дзамбони (по некоторым свидетельствам он изначально действовал в интересах Бонапарта) и Джовани Батиста Де Роландис - возглавили мятеж, сочинили гимн и придумали ленты-кокарды по типу французских, но с национальными цветами - зеленым, белым и красным. Вожди восстания трагически погибли. Но скоро Италия была завоевана Наполеоном, а герои - торжественно перезахоронены на горе Монтаньола. А цвета флага - символа бунта - перешли на знамя.

Другие варианты происхождения флага

Но не все согласны с такой романтической версией и утверждают, что флаг Италии (по мнению В. Фиорини, знаменитого музыканта) вобрал в себя цвета столь авторитетного тогда Милана. Существуют и совсем прозаические варианты: будто бы в момент, когда нужен был символ революции для поднятия духа, его сшила разгоряченная патриотка из подручных кусков материала, собственно, не руководствуясь никакими правилами.

Под эгидой Франции начинают создаваться новые государственные образования. Так, мелкие области Морена, Реджио, Феррара и Болонья воссоединились и образовали в 1796 году Циспаданскую (находящуюся по эту сторону реки По) республику, государственным флагом которой стал трехцветный триколор с уже вертикальными полосками. Чуть позднее в ее состав вошло королевство Эмилия-Романья. В этом же году Болонский сенат утвердил знамя официально.

Первое появление окончательного варианта

Уже тогда, в конце XVIII века, знамя этой небольшой республики выглядело точно так же, как и флаг Италии сейчас, в наши дни. Время шло, и укрупнение мелких княжеств путем их слияния продолжалось. В 1797 году образовалась Цизальпийская республика, в состав которой вошли государства, расположенные по обе стороны реки По - Циспаденское и Транспаденское. Стяг оставался тем же. В 1802 году вновь образованная страна была переименована в Итальянскую республику, в 1805 - в что добавило Наполеону титул монарха. Так продолжалось до падения империи Бонапарта.

Возродился флаг Италии в славную эпоху Рисорджименто (дословно - «возрождение») - эпоху освобождения страны от Австрийской оккупации (этому времени посвящен роман Этель Лилиан Войнич «Овод») и дальнейшего объединения. Однако на белой части полотнища появился герб Савойской династии, потому что Италия, благодаря действиям либеральной партии Рисорджименто, стала опять монархическим государством. так много сделавший для освобождения страны, принадлежал к демократическому крылу, боровшемуся за то, чтобы Италия оставалась республикой. Официально герб Савойской династии был упразднен лишь в 1946 году. А во времена Муссолини на государственном флаге была другая символика - на белом поле была изображена фастия (или фашио, откуда и произошло название фашизм).

Современная история флага

Как выглядит флаг Италии в настоящее время? С 1946 года он не менялся. В 2005 году были приняты законы о недопущении надругательств над флагом со штрафом за нарушение от 1000 до 1500 евро, а за совершение этого действия в публичном месте - до 10 000 в той же валюте. Итальянцы с присущим им темпераментом любят все, что связано с их родиной. Цвета флага Италии присутствуют везде - от украшений кулинарных блюд до дизайна интерьеров, мебели и одежды. Само знамя украшает множество балконов просто так, не в дни праздников.

В мире есть несколько государственных знамен, очень похожих на итальянское государственное полотнище. По цветовой гамме это знамена Болгарии, Венгрии, Индии, Мексики и Ирландии. Два последних похожи еще и по направленности полос - они вертикальные. Больше всего флаг Италии, фото которого можно было увидеть в статье, напоминает ирландский, разница только в оттенках красного.

Итальянский флаг, один из важнейших государственных символов страны, представляет собой прямоугольное полотнище, разделенное на три равновеликие вертикальные части, окрашенные в разные цвета: у древка - насыщенный зеленый , посередине чистый белый , а с краю ярко-красный .

Соотношение сторон флага составляет 2:3. Итальянцы называют свой флаг il Tricolore - Триколор - и относятся к нему с большим уважением. В 2005 году в стране был принят закон о штрафе в пределах 1000-1500 евро за надругательство над этим государственным символом.

История итальянского флага началась задолго до того, как появилось современное государство. В конце XVIII века два болонских студента Луиджи Дзамбони и Джованни Де Роландис организовали бунт за независимость своей родины - Болоньи, которая в те времена находилась под властью Святого престола под руководством римского папы Пия VI. Вполне вероятно, что за этим восстанием стоял Наполеон Бонапарт, который как раз готовил вторжение в Италию, поэтому его тайные службы активно сотрудничали с двумя студентами-бунтарями.

Символом бунта стали трехцветные кокарды, состоявшие из полосок зеленого, белого и красного оттенков. Они напоминали символ французской революции - похожий триколор, в котором вместо зеленого использовался синий цвет. По одной версии, зеленый был выбран по форме итальянской полиции, другая версия гласит, что этот оттенок олицетворяет надежду. Как бы то ни было, восстание потерпело крах, студентов схватили папские гвардейцы, устроившие жестокий допрос, в результате которого Луиджи Дзамбони повесился в своей тюремной камере, а второй студент был публично казнен.

Наполеон позаботился по перезахоронении организаторов восстания и продолжил их дело - сверг власть Святого престола и образовал Циспаданскую республику, в которую были включены Болонья, Модена, Феррара и Реджио. Он признал ее свободной, хотя по сути она являлась вассальной республикой Франции. За основу флага новой страны было взято знамя восстания - так появился первый прототип современного итальянского флага, который отличался горизонтальным расположением полос и изображением герба посередине.

В 1797 году Циспаданская республика объединилась с соседней Транспаданской (Милан, Мантуя, часть Венецианской республики), образовав единую страну - Цизальпинскую республику, которая также оставалась сателлитом Франции. Ее флаг приобрел вертикальное расположение полос. В 1802 году в связи с переименованием республики в Итальянскую поменялся и ее флаг - цвета остались теми же, но вместо полос появились квадраты и ромбы. Еще два года спустя Наполеон установил в Италии королевство, и на новом флаге появился императорский орел.

После свержения власти Наполеона Италия стала раздробленной страной, но триколор не забыли - он продолжал использоваться в символике итальянских земель. Даже во время фашистского режима на территории Италии флаг сохранил свой вид с тремя вертикальными полосами, а на его полотнище появился римский орел. Наконец, в 1947 году Италия приняла окончательный вариант флага - самый лаконичный, без герба и других украшений.

Символика итальянского флага неоднозначна. Так как триколор был позаимствован у Франции, считается, что он означает свободу, равенство и братство. Возможно, белый и красный цвета появились на флаге в связи с символом Милана - крестом Амвросия Медиоланского. Сами итальянцы в шутку говорят, что цвета флага символизируют национальную кухню: помидоры, моцареллу и салат.

Современный герб Италии был принят в 1948 году, а его создание началось двумя годами раньше, с установлением конкурса на лучший герб среди итальянских художников. В связи с образованием новой Итальянской Республики было предписано придумать новый вариант герба страны, в котором бы не использовались политические символы. Победил проект Паоло Паскетто - черно-белый эскиз, который превратился в современный цветной вариант герба, сочетающий оттенки флага - белый, красный и зеленый.

В центре итальянского герба расположена белая пятиконечная звезда с красным обрамлением - один из древнейших символов страны, олицетворяющий защиту нации. Она наложена на изображение зубчатого колеса, которое с одной стороны относится к первой статье конституции, где сказано о труде как основе государства, а с другой стороны напоминает античную римскую эмблему в виде башен и зубчатых стен. Колесо обрамлено оливковой ветвью, символом мира, и дубовой - знаком силы нации. Кроме того, это самые распространенные деревья на территории страны. Внизу ветви связаны красной лентой с надписью Republica Italiana с архаичным изображением буквы u - дань уважения людям, которые творили историю страны в древние времена.

Южноевропейское государство, расположенное в самом центре Средиземноморья, имеет наибольшее количество исторических памятных мест. Это привлекает сюда массу туристов, которым необходимо знать государственные символы данной страны. Тема статьи - герб Италии, а также интересные моменты, связанные с его появлением.

История создания

Рождению официального символа Итальянской республики предшествовала длительная работа на протяжении двух лет. В 1946-м стартовал конкурс, организованный кабинетом Гаспери, создавшим специальную комиссию во главе с Иваноэ Бономи. Конкурсантам был выдвинут ряд условий:

• обязательное включение в эскиз пятиконечной звезды, которая использовалась в государственных символах с 1890 года и олицетворяла защиту нации;
• запрет на использование символов политических партий.

К участию допускались все желающие, а авторам лучших проектов правительством было обещано по 10 тыс. лир. Из 800 представленных эскизов комиссия отобрала пять, авторам которых было дано более конкретное задание. Например, в центре предполагалась башня в форме короны. Победителем был признан Паоло Пашетто, профессор, получивший дополнительную премию в 50 тыс. лир.

Предполагаемый герб Италии в 1947-м разместили в выставочном центре, но он не получил 100%-го одобрения. Многим хотелось увидеть на эскизе символ труда. Комиссию обновили и объявили второй конкурс, победу в котором вновь одержал Пашетто. Конституционной ассамблеей эскиз утвердили в 1948 году, 31 января. В мае указом президента де Никола он стал официальным символом республики.

Описание

Рассмотрим подробнее герб Италии. Что означает каждый его элемент? Выделим на главном фото четыре принципиальные части:

1. Пятиконечную звезду.
2. Зубчатое колесо на заднем плане.
3. Ветви оливы и дуба.
4. Красную ленту с надписью.

Каждая наделена особым значением, на котором остановимся чуть ниже. Еще в древности иконографическое изображение страны представляло пятиконечную звезду. Своим лучистым сиянием она олицетворяла образ государства. Присутствовала звезда с 1890 года и на гербе королевства, ассоциируясь с защитой нации. Сегодня она свидетельствует о принадлежности к вооруженным силам Италии.

На расположенной выше картинке мы видим корону, символизирующую монархию, хотя после прихода к власти фашистов в 1922 году, все бразды правления оказались в руках лидера партии, присвоившего себе титул дуче - вождь. Начавший политическую карьеру в рядах социалистов, Муссолини, сын кузнеца, ввергнул страну в "черное двадцатилетие", доказав постулат Ницше, что в мире "все дозволено". В центре герба изображены топор и связка розг. Эта идея восходит к Древнему Риму и символизирует власть, которой обладали должностные лица. Итальянцы воспринимали герб как призыв к единству нации. А топор при этом недвусмысленно демонстрировал, что бывает с теми, кто на это единство посягал. В 1945-м дуче был казнен.

Герб Рима

Говоря о символах государства, любопытно подробнее рассмотреть гербы городов Италии, главным из которых является ее столица. История Рима, древнейшего поселения, предположительно основанного в 8 в. до н. э., привлекает путешественников со всего мира. Его официальный символ на первый взгляд выглядит просто. Это английский щит, скрывающий давние традиции и подлинные британские качества: честь, достоинство, благородство. Красный цвет олицетворяет огонь, неустрашимость, любовь. Часто он ассоциируется с пролитой кровью в борьбе за независимость.

А каков перевод аббревиатуры SPQR? В них заложен девиз Рима, подразумевающий единство народной и государственной власти. Итальянцы, склонные во всем видеть юмор, расшифровывают его на свой лад: "умиротворенный папа - умиротворенное королевство". Герб столицы похож на эмблему какого-то футбольного клуба, где не хватает главного атрибута, с которым связывают божественное происхождение Рима - волчицы, вскормившей Рема и Ромула.

Другие города

Что герб Италии привнес в символы других населенных пунктов? Рассмотрим для сравнения атрибуты еще двух городов - Милана и Турина. Обратим внимание: на всех трех присутствует зубчатая корона, символизирующая стены и башни Древнего Рима. Все они выполнены в форме щита. На символе Милана мы видим знакомые ветви из оливы и дуба. Красный крест на белом фоне олицетворяет героизм миланцев, первыми установившими крест в Иерусалиме в ходе Первого Крестового похода.

Корона на гербе Турина свидетельствует о присвоении городу графского титула. Особенные цвета говорят о швейцарском типе щита с главным символом - быком. Он подчеркивает привилегированный характер города.